"Just Married"

Tra poco inizierà la stagione dei matrimoni...abiti da cerimonia elegantissimi, acconciature divine, polsini per lui rigorosamente in vista come la moda detta.Senza tanti giri di parole ecco Henry & Sally, i due modelli posare per la prossima stagione "dei confetti". Le foto non rendono giustizia, ne sono consapevole, ma provate ugualmente a visualizzare Miss & Mister Universo..praticamente ..identici! Ops...in edicola su Cucito Creativo di Febbraio :)



Shortly, will begin the marriage's season... formal dress, divine hair styles,
cuffs for him rigorously "at sight" as the latest fashion. Without turn of phrase, pls meet Henry & Sally, two fashion models to pose for next marriage's season.
These photos not to justice to them, I know, but pls try to fancy Miss &
Mister Universe..two of a kind! Ops...published on Cucito Creativo
and of course on my Etsy!

Some of Country...

Ed eccomi qua, di ritorno da una settimana di frenetici & fantastici viaggi intorno al grande, meraviglioso mondo web!
Il desiderio di atterrare nuovamente sulla "terra" che mi ha visto crescere, mi ha trasportato nel nuovo mese, quello di Febbraio, con un post nuovo nuovo...Eccomi a proporvi tre miei nuovi disegni; progetti che presenterò alla Convention di Country Painting che si terrà a Rimini dal 16 al 18 aprile. Mi auguro e vi auguro mille colori e sorrisi!

So I'm here one more time, I'm back from one fabulous & great week, full of many trips around to the world, wild, web! Below, my three Country Painting projects that I will teach at Country Convention in Rimini, from 16th to 18th of April. I wish you and to myself to have a really colours good time !

"One World One Heart" Giveaway!

I'm so really happy to partecipate in this gorgeous international event:))!"One World One Heart" is an original idea by Lisa at "A Whimsical Bohemian". This Event born to bring bloggers together from around the world, bloggers who never meet before and discover new wonderful friends and make new connections with the possibility to win a gorgeous prize! My OWOH offering is Sophie, cute bunny! Her body is made with muslin grubby with instant coffee, tè and she has many and nice details as little bells, safety pins, stars and a gold heart!
All you need to do is leave a comment in this post and, if you become my follower, I will enter your name 3 times :). Pls be shure to leave your e-mail address if you have not an active blogger in order to advise you in case of win. Last day for the drawing is February 15th and I will announce the winner on this blog so...keep in touch :)! Then I will send a private e-mail to the winner for address details. Thank you in advance to everyone to visit me and leave a comment !

Peng The King

Il mio Pinguino Imperatore in edicola su
Cucito Creativo di gennaio,deve avere remote parentele con il formichiere gigante poiché noto una vaga somiglianza per via di quel nasino alla francese che lo contraddistingue dagli altri della sua specie…Malgrado le apparenze un poco strane, Peng the King vi indicherà la via dell’uguaglianza, la città del sorriso, il mondo della diversità come valore aggiunto...

My Penguin Emperor published this mounth on
Cucito Creativo maybe have a faraway relationship with giant ant-eater as I see
a vague resemblage on accaount of French turned-up nose...Despite appearances a little strange, Peng the King will show you the street of equality,the city's smile, the world of the difference as value added...

Point of View...

San Valentino si avvicina a grandi passi ed io per non farmi cogliere impreparata, ho realizzato questi due cuoricini in stoffa (vedi traduzione...PinKeeps!).
Una "leggera" sbornia di lustri sulle spalle mi ha reso inguaribilmente romantica oppure..monotona...dipende dalla prospettiva !

Valentine's Day coming on apace and as I don't get caught unprepared, I arrange these two fabrics heart (see..Pinkeeps pls!). A "light" drunkenness of five-year periods on my shoulders, make me incurably romantic or dull... it depends on point of view !

Tea Time !

Adoro il tè...è un momento di intimità da dedicare alla lettura di un piccolo libro, ad un attimo di pausa dalla frenesia che mi circonda, tempo per me stessa, per coccolarmi un po' magari in compagnia di qualche squisito pasticcino
rigorosamente al cioccolato...Ecco, questo progetto Country in edicola questo mese su
ADd, desidera incontrare gli aromi e le fragranze di questa pianta meravigliosa...

I love tea... it's a privacy moment to dedicate to read of little book, to a break from the frenzy around me, time for myself, to coddle me with some delicious chocolate cookie... Here my Country project, published this mounth on
ADd magazine, a wood box "to meet" fragrances of this wonderful tea plant ...

Piccoli doni & sorrisi...

Sempre più trovo gioia nel condividere con voi le mie piccole "creature". Odo il tintinnio delle campanelle che entrano nelle vostre case, magari riposte in un piccolo cassetto colmo di lavanda e preziose gioie...
Così in quel cassetto, trova spazio anche una piccola parte di me, doni creati per la gioia di condividere e magari di strappare per un attimo un sorriso a qualcuna di voi...Ordunque mie care, la vincitrice di questo mio primo "New Year's Eve Giveaway " è
Sandy del magico blog Stracci per Topi.
Congratulazioni alla vincitrice e come sempre grazie a tutte per la partecipazione!

And the winner is Sandy at Stracci per Topi. Congratulation for your win and as always, thank you to all of you for taking part to my first New Year's Eve Giveaway !

Dolci Ore...

Mi sento proprio come una di queste piccole e incantevoli topoline...piacevolmente indaffarata, volutamente concentrata a cucire, a dipingere, a creare a lume d' Albero di Natale. Fuori piove...non nevica ahimè ma posso immaginare qualche fiocco sino a veder prati e boschi gonfi di color bianco...
Il mio splendido micione Teodoro siede accanto a me, guardandomi con due punti luce da mille carati... Vi auguro dolci ore mie care amiche che passate di qua...

Ginger Stocking...

Una soffice calza della Befana con un Gingerbread crocettoso che attende impaziente dolcetti & caramelle, praline e...carbone...carbone? Rileggendo il vecchio anno, quello appena passato, forse qualche "briciola" la merito anch'io...Vorrei avere più tempo per gli Amici, più tempo per il mio Amore, più tempo per ricordare...che forse dovrei avere più tempo del tempo che ho....

A soft Christmas Stocking with a cross-stitch Gingebread who is kept waiting candies, chocolate and...a lump of coal...

Giveaway & Best Wishes !

E'con questo piccolo Giveaway care amiche, che desidero chiudere "virtualmente" il mio 2009.Per partecipare lasciate un commento Natalizio...che idea originale vero? L'estrazione avverrà il 6 gennaio con l'ausilio di Random.
Con questo ultimo post permettetemi di Augurarvi un meraviglioso e scintillante Anno Nuovo, colmo di pace e serenità a tutte voi care bipedi e quadrupedi!

With this little Giveaway dear friends, I would like close my 2009.
Just leave a Christmas comment here; I'll announce the winner on 6th of January. Foreign friends are welcome!
I hope you all have simply the best holiday ever and a Happy & Bright new year!!

Una Famiglia a 4 Zampe e non solo...

Le mie foto come sempre non rendono giustizia all'incanto che ho ricevuto da
Fiore! Insieme al "divino pannello" by Fiore acquistato sul sito
Diamoci la Zampa, ho trovato questo tesoro...Un album con mille aperture su piccole gemme fotografiche dei miei soggetti preferiti: cani & gatti !
"La dolce" Milka, Masha "la regina", Giorgia" la simpatica", Minù "la principessa", Romeo "il re" e 4 ceffi che rispondono ai nomi di Fiore, Mirco, Mila & Marco ...
Nessuna parola Fiore Alpino ma solamente un affettuoso, immenso abbraccio da tutti noi bipedi e quadrupedi!

Happy Holidays !

Non è Natale senza Babbo Natale...e allora eccolo qua, un grazioso Santa Claus dipinto su un tenero cuoricino in legno. Un piccolo Christmas ornament che adornerà il mio albero di Natale e se lo desidererete anche il vostro!
Sereno Natale a tutte voi!

Is not Christmas time without Santa Claus...so above a beautiful Santa painted on a tender little wood heart. A small Christmas ornament that will decorate my Christmas tree and yours if you want!
Happy Christmas to all of you!

PinKeep Mania !

Dopo un periodo sabbatico eccomi a salutarvi & a ringraziarvi per i complimenti,
per i sorrisi, un grazie a coloro che sono venute a trovarmi insomma a tutte voi !
Catturata dal periodo Natalizio, sono stata rapita dalla "semplice" magia di questi piccoli, deliziosi, puntaspilli! Ne ho creati un bel po' e tutti hanno trovato una felice collocazione;sono facili da realizzare e utili. Binomio perfetto direi !

After a sabbatical "year", I'm here to thank you for compliments,
for smiles, in short I would thank you to all of you! Captured by the Christmas Time, I have been enrapture by these "simple", delightful, pinkeep! I have created some of these and they have found an happy home;easy & useful.
Perfect binomial !

Heart & Angel...

Nel cuore dell'inverno, un angelo scolpito in legno trovato in un incantevole negozio AltoAtesino...Un cuore colmo di affetto & di amicizia per tutte voi...

In the depths of winter, a carved angel discovered in an enchanting shop in Alto Adige... An heart "full" of love & friendship to all of you...

The Trio !

"Ingombranti" questi pupazzi ma con un sorriso che calamìta lo sguardo sui loro corpi sinuosi & snelli, sulle loro vesti preziose create con broccati fiorentini e pizzi Venezia...uhm..quasi ;)....Hugs my dear friends

A Particular Day...

Una giornata passata tra i boschi ed il silenzio, interrotto solamente dai ricci e dalle castagne che cadendo frustano il terreno, facendo sobbalzare le foglie accartocciate là per terra... Trassilico un antico borgo nella meravigliosa Garfagnana popolato da "genti" d'altri tempi e da magnetici gatti neri dagli occhi lucenti...Adorabili creature del Signore...
Happy Halloween to all of you!

A day passed amongs woods and silence, to break off by the chestnuts that fall to the ground... Trassilico an ancient village in wonderful Garfagnana populated to people timeless and magnetic black cats from shining eyes... Gorgeous "creatures" of our Lord... Happy Halloween to all of you!

Doni preziosi...

Questa foto non rende giustizia ai gioielli che la cara
Ermes ha voluto donarmi.Il pizzo intorno alla pietra Swarovsky è un incanto...Ha scelto i colori che amo, conosce i miei gusti...Grazie mia dolce amica! Grazie per i tuoi sorrisi!

This photo doesn't make justice to these two jewels that my dear
Ermes wanted to give me. Swarovsky lace is an enchantment...she has select "my" colors, my taste...
Thank you my sweet friend! Thank you for your smiles!

Mrs. Dot

Mrs.Dot è una topolina vezzosa, dai lunghi capelli e dal vestito elegante a pois...Un tocco di cipria e di fard per farsi ancora ehm...piu bella !

Mrs.Dot is a graceful mouse...she has long hair and elegant dress dot...A little touch of powder and rouge to...smarten up!