November 10, 2009

Heart & Angel...



Nel cuore dell'inverno, un angelo scolpito in legno trovato in un incantevole negozio AltoAtesino...Un cuore colmo di affetto & di amicizia per tutte voi...

In the depths of winter, a carved angel discovered in an enchanting shop in Alto Adige... An heart "full" of love & friendship to all of you...

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

November 3, 2009

The Trio !



"Ingombranti" questi pupazzi ma con un sorriso che calamìta lo sguardo sui loro corpi sinuosi & snelli, sulle loro vesti preziose create con broccati fiorentini e pizzi Venezia...uhm..quasi ;)....Hugs my dear friends!
-------------------------------------------------------------------------------------

October 31, 2009

A Particular Day...



Una giornata passata tra i boschi ed il silenzio, interrotto solamente dai ricci e dalle castagne che cadendo frustano il terreno, facendo sobbalzare le foglie accartocciate là per terra... Trassilico un antico borgo nella meravigliosa Garfagnana popolato da "genti" d'altri tempi e da magnetici gatti neri dagli occhi lucenti...Adorabili creature del Signore...
Happy Halloween to all of you!

A day passed amongs woods and silence, to break off by the chestnuts that fall to the ground... Trassilico an ancient village in wonderful Garfagnana populated to people timeless and magnetic black cats from shining eyes... Gorgeous "creatures" of our Lord... Happy Halloween to all of you!

October 27, 2009

Doni preziosi...


Questa foto non rende giustizia ai gioielli che la cara
Ermes
ha voluto donarmi.Il pizzo intorno alla pietra Swarovsky è un incanto...Ha scelto i colori che amo, conosce i miei gusti...Grazie mia dolce amica! Grazie per i tuoi sorrisi!

This photo doesn't make justice to these two jewels that my dear
Ermes
wanted to give me. Swarovsky lace is an enchantment...she has select "my" colors, my taste...
Thank you my sweet friend! Thank you for your smiles!

October 24, 2009

Mrs. Dot



Mrs.Dot è una topolina vezzosa, dai lunghi capelli e dal vestito elegante a pois...Un tocco di cipria e di fard per farsi ancora ehm...piu bella !

Mrs.Dot is a graceful mouse...she has long hair and elegant dress dot...A little touch of powder and rouge to...smarten up!

October 10, 2009

La Vincitrice è...


Qui il risultato di Random
...
Elena
Congratulazioni alla vincitrice :) e come sempre grazie a tutte per la partecipazione!

And the winner is...
Elena
Congratulation for your win and as always, thank you to all of you for taking part to my BlogCandy!

October 2, 2009

Primitive World...


Il "Primitive"..un universo da scoprire partendo anche da piccole cose come delle semplici pere che si vestono di livree appena accennate...My Primitive Pears...

"Primitive"..an universe to discover starting from small little things as simple pears with them liveries just outline... My Primitive Pears...

September 24, 2009

Blog Candy :)



La gioia di condividere un piccolo pensiero con voi è un motivo sufficiente per indire un nuovo Blog Candy :)

Che ne dite di una caramella un po' speciale? Un dolcetto-PinKeep ricoperto con stoffe dai colori tenui e con un cuore morbido morbido composto da...ovatta! Per partecipare lasciate un commento e se lo desidererete inserite il mio logo sui vostri blog ! L'estrazione avverrà il 10 ottobre con l'ausilio di Random. Premetto che spedirò il B.C. al mio rientro dall'Hobby Show - Milano.
Good luck !

Would you like a Candy? This one is a little special...fabric-covered and with a soft wadding heart! I love PinKeep and this Candy will be my little gift for you!Just leave a comment here and if you want, pls "pick up" my logo and put it in your blog. I'll announce the winner on 10th of October. Good Luck!!

September 19, 2009

MY GUESTBOOK !

Ho trovato questo incantevole Guestbook nel magico mondo web...
Che ne dite di lasciare una traccia del vostro passaggio ?
Potete caricare anche una foto che rappresenta il vostro blog :)
Grazie deliziose amiche !

I found this gorgeous Guestbook on the web...
Pls add yourself on the book and leave your sweet note ! Thank you my dear friends!

September 15, 2009

Halloween & Christmas



Halloween & il Natale sono i periodi dell'anno che preferisco in assoluto..anche se non sono una "Charity Burbage" in erba che andando dai babbani chiede loro un dolcetto! Il Natale poi mi sprigiona un vortice di emozioni tali da rendermi dolcemente malinconica quanto assolutamente euforica...forse per non essere Babbo Natale visto il lavoraccio che deve fare! Se per caso passerete in quel di Milano all'"Hobby Show" oppure a Bologna a "Mondo Creativo", fatevi riconoscere magari mostrandomi la vostra Nimbus 2001...così ci faremo un giretto ad Hogwarts!

I love Halloween & Christmas time! These are the projects that we will be paint at Milano & Bologna Fairs ! If you will be there, pls say hi !

September 3, 2009

Country Cottage Charm...



Se un giorno per caso potessi vivere nella splendida campagna Inglese, vorrei un cottage come quello che ho dipinto… Un tetto di paglia per godere del cielo, dei mattoni colorati per rallegrar lo spirito, e un giardino tutto intorno dove possano gli animali trovare amore nella quiete della campagna silente…

If one fine day, I could live in a gorgeous English country, I would this cottage...A straw roof to enjoy the sky, dyed bricks, and a garden all around...

August 25, 2009

Strike a Pose!


Due splendide modelle! Ma quanto sono belle...e dolci, buffe, tenere, coccole,insomma..sono o non sono una zia fortunata? Due meravigliose creature...come si fa a non amarle ?
Two wonderful models! They are so beautiful...and sweets, amusing..I'm a lucky aunt! Giorgia & Milka are marvellous angels... I love them!




Un piccolo pensiero per un Fiore dal cuore d'oro...

A little gift for a special person with a gold heart...

August 23, 2009

Enjoy the Silence...



Piccoli gioielli...indimenticabili sensazioni...la mia vita...laggiù...

A little gems...unforgettable feeling...my life...down yonder in SudTirol...

August 4, 2009

I'm in the Seventh Heaven!


Questo è il mio "ultimo" post care amiche di mouse...è tempo per una vacanza nel mio Paradiso AltoAtesino.Vi auguro di trascorrere un incantevole Agosto! Mi mancherete siatene certe...Many hugs to all of you!

This was my "last" post my dear mouse friends, as I'll have an holidays break in my AltoAdige Paradise. I wish a lovely time to everyone..I'll miss you terribly!
Many hugs to all of you!

August 2, 2009

Who Won ?


Qui
i risultati di Random:

And the Winner is....Elisa - CountryNanny! Congratulazioni alla vincitrice :) e grazie a tutte per la partecipazione!

And the winner is....Elisa - CountryNanny! Congratulation for your win and as always, thank you to all of you for taking part to my BlogCandy!

July 23, 2009

Blog Candy ...the Revenge !



Avevo annunciato una piccola sorpresa qualche giorno fa ed eccola qua!
Spero possa piacervi il mio "Light-Heartedly PinKeep". Ebbene sì, non ho potuto rinunciare a indire un nuovo Blog Candy in virtù dell'approssimarsi del mio 4° anniversario di matrimonio!
Un cuore con le ali pronto a volare verso la casa di chi vorrà lasciare un commento a questo post e inserire se lo desidererà, il mio logo sui vostri blog! L'estrazione avverrà il 2 Agosto con l'ausilio di Random. Good Luck !

Some days ago, I announced a little surprise and now it's here!
I hope you can like my "Light-Heartedly PinKeep." Yes, I announcing a new Blog Candy as on next few days, will be Marco's and my 4th Anniversary :)!
A heart wings ready to fly toward some house ! Just leave a comment here and if you want, pls "pick up" my logo and put it in your blog. I'll announce the winner on 2nd of August. Good Luck!!

July 12, 2009

Merano View


Una piccola spilla che vuole rendere omaggio al paesaggio che si gode visitando Merano, poche pennellate...un assaggio di quello che tra meno di un mese i miei occhi vedranno e chissà che questa volta non faccia incontri ..."Floreali" !

A Merano landscape painted on this small pin, some strokes...a taste of that I will see from one month and maybe this time, I will meet some "Flower"...

July 6, 2009

Lemon & Strawberry...



Caldo torrido, una spiaggia di sabbia finissima, un mare cristallino e dalle mille sfumature...e come per incanto un gelato dissetante al limone e fragola...realizzato con dei piccoli asciugamani, alcuni deliziosi bottoni e...un cono di legno !

A heat wave, a beach of fine sand, a crystal waters...and as if by magic a refreshing ice cream to lemon & strawberry flavours...made with a small towels, some buttons and...a wood cone!